-
1 элекке
прил.1) пре́жний, бы́вший, ста́рый, было́йэлекке мөнәсәбәтләрне торгызу — восстанови́ть пре́жние отноше́ния
элекке танышлар — ста́рые (бы́вшие) знако́мые
авылның элекке даны — была́я сла́ва дере́вни
элекке заманнарда — в пре́жние времена́, в старину́
элекке эш урынына кайту — верну́ться на пре́жнее ме́сто рабо́ты
2) про́шлый, предыду́щийэлекке очрашуларда — в предыду́щие встре́чи
элекке еллардагы тәҗрибәдән чыгып — исходя́ из о́пыта про́шлых лет
3) нача́льный, первонача́льный, исхо́дный, пре́жнийэлекке хәленә кайту — верну́ться к исхо́дному (пре́жнему) состоя́нию
4) диал. позапро́шлыйэлекке атнада — в позапро́шлую неде́лю
элекке төнне — в позапро́шлую ночь
элекке ел — позапро́шлый год, в позапро́шлом году́
5) в знач. сущ.; притяж. и косв. ф. пре́жнее, про́шлое, было́еэлеккесе онытылган инде — пре́жнее уже́ забы́то; было́е мо́хом поросло́
элеккегә караганда — по сравне́нию с про́шлым
элеккедән калган гадәтләр — обы́чаи про́шлого
6)а) в знач. послелога в сочет. с сущ., обозначающим время в исх. п. поза-;үткән кыштан; элекке кышны — позапро́шлую зи́му
б) в сочет. с именами в исх. п. до, до-моннан элекке вакыйгалар — собы́тия, происходи́вшие (случи́вшиеся) до э́того
сугыштан элекке елларда — в довое́нные го́ды
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.